나치 사진 앨범에 관한 '여기 블루베리가 있다'는 충격적이다

주연 연극…연구! 글쎄요, 좀 건조한 것 같네요. 하지만 안심하세요. 아우슈비츠-비르케나우 강제 수용소와 학살 수용소에서 나치가 한가롭게 지내는 모습을 그린 실제 사진 앨범인 "Here There Are Blueberries"는 전혀 다른 이야기입니다.

오히려 그것은 모든 것이 실제로는 끔찍할 정도로, 끔찍할 정도로 잘못된데도 아무 것도 잘못된 것이 없다고 스스로 확신하려는 타락한 인간의 성향을 눈에 띄게 폭로하는 것입니다. 감독 모이세스 카우프만(Moisés Kaufman)의 탁월한 시각적 본능에 힘입어 설득력 있게 연극적으로 제작된 이 다큐멘터리 드라마는 카메라 구입, 버려진 유품의 발견, 편지 발송과 같은 일시적인 사건들이 어떻게 세상을 계몽하기 위해 조정될 수 있는지를 보여줍니다.

셰익스피어 극단이 Kaufman의 Tectonic Theatre Project의 연극을 공연하는 Harman Hall에서 펼쳐지는 것은 워싱턴에 있는 미국 홀로코스트 기념 박물관의 역사가들의 작품을 세심하게 조명하는 것입니다.

17년 전, 버지니아의 은퇴한 미국 방첩 장교가 제2차 세계대전 말 독일의 쓰레기통에서 발견한 특별한 사진 앨범을 박물관에 제공했습니다. 116장의 사진에는 아우슈비츠-비르케나우 수용소의 나치 장교, 군인, 회사원들이 쉬는 날 목가적인 시골에서 느긋하게 쉬고 웃고 있는 모습이 담겨 있었습니다. 여기에는 연극 제목을 붙인 사진이 포함되어 있습니다. 사진 중 하나에는 캠프 직원 그룹이 즐겁게 과일을 탐내는 모습을 보여주는 캡션이 있습니다.

아우슈비츠에서 파티를 벌이는 나치의 사진이 어떻게 새로운 연극을 탄생시켰는가

캠프를 운영한 SS 남자들과 성명서를 보내고 받은 사무실에서 근무했던 젊은 여성들에 대한 사진 증거가 거의 남아 있지 않기 때문에 연극의 실제 인물들은 그 발견이 놀랍다고 설명합니다. 그러나 기부는 말할 수 없는 나치 잔학 행위의 희생자들에 대한 정보 저장소로 설립된 박물관에 도덕적 딜레마를 제기하기도 했습니다. 컬렉션에 그들을 평범한 인간으로 묘사한 대량 살인범을 묘사하는 장소가 있어야 할까요?

즉, Ken Burns 팬들이 좋아할 수 있는 연극입니다. "Here There Are Blueberries"의 윤리적 추진력은 Kaufman과 공동 저자인 Amanda Gronich가 명료하고 간단한 스타일로 설명합니다. 고도로 세련된 출연진 8명이 여러 역할을 맡아 이야기가 박물관에서 현대 독일로 오가며 일부 장교의 후손들이 친척들의 범죄에 대한 반박할 수 없는 사실에 직면하게 됩니다.

마부드 에브라힘자데(Maboud Ebrahimzadeh)가 강렬한 중력으로 연기한 그러한 친척 중 한 명이 사진에서 수용소 의사인 그의 할아버지를 밝히기 위해 앞으로 나옵니다. 많은 고통을 가한 국가에 대한 모호함과 부정 속에서 그의 반응은 사진 진위를 위한 박물관의 투자를 이해하는 데 어느 정도 도움이 됩니다. 일상 활동에 대한 모든 단조로운 기록에서, 공포의 이면에 있는 이 앨범은 어떻게든 카메라 범위 밖에서 일어나고 있는 일을 더욱 끔찍하게 보이게 만듭니다.

이야기는 매우 경건한 어조로 설명되어 있어 스트레스가 많은 작업이 연구자들, 주로 앨범의 가치를 인식한(그리고 여전히 박물관에서 일하고 있는) 역사가인 Elizabeth Stahlmann의 Rebecca Erbelding에게 어떤 영향을 미쳤는지 좀 더 알고 싶을 수도 있습니다. 그녀와 그녀의 상사인 Judy Cohen(Kathleen Chalfant 분)은 앨범에 대한 옹호 동맹을 형성하고, 이 앨범이 캠프의 마지막 사령관인 Richard Baer의 보좌관인 Obersturmführer Karl Höcker의 소유라는 것을 알게 됩니다.

Stahlmann과 Chalfant는 큐레이터의 객관성을 훌륭하게 구현한 인물입니다. 아마도 극의 Erbelding이 설명하듯이 자신의 감정을 다스리는 것이 그러한 작업을 효과적으로 수행하는 유일한 방법일 것입니다. 이 작품은 Kaufman과 Gronich가 매우 생생하게 애니메이션화한 작품이기도 합니다. 프로젝션 디자이너 David Bengali 및 조명 디자이너 David Lander와 함께 작업하는 세트 디자이너 Derek McLane은 연구팀의 전문적 중립성을 포착하는 멋지고 고요한 미장센을 고안했습니다. Bengali와 McLane은 사진을 내러티브에 삽입하는 혁신적인 방법을 찾고 사운드 디자이너 Bobby McElver와 함께 사진 주변에 다중 감각적 경험을 만들어냅니다.