톱 아시아 뉴스 오전 3시 54분(GMT)

한때 필수였던 북한 경제의 '달러화'는 이제 김정일 통치에 잠재적 위협이 된다

한국 서울 (AP) — 전재현씨는 2014년 북한을 탈출하기 전 미국 달러를 가치 저장 수단으로 삼았고 중국 위안화를 사용하여 시장, 레스토랑 및 기타 장소에서 매일 물건을 구매했습니다. 그는 국내 화폐인 원화를 가끔씩만 사용했다. 전 의원은 최근 서울에서 가진 인터뷰에서 “원화를 쓸 곳이 많지 않았고, 사실 우리 화폐에 대한 믿음도 거의 없었다”고 말했다. “북한 지폐도 주머니에 넣으면 찢어지는 경우가 많아 품질도 형편없었어요.” 북한은 미국과 같은 보다 안정적인 외화의 광범위한 사용을 용인해 왔다.

1988년 시드니에서 치명적인 공격을 받은 미국 동성애자의 형제는 경찰이 가족을 악마화했다고 말했다

호주, 캔버라 (AP) — 1988년 시드니 절벽 꼭대기에서 공격을 받아 추락한 미국 동성애자의 형제는 지역 경찰이 정의를 추구하는 가족을 악마화했다고 말했다. 동성애자 모임으로 알려진 곳에서 스콧 존슨을 살해한 호주 남성이 목요일 징역 9년을 선고받았다. 그의 형인 스티브 존슨(Steve Johnson)은 1989년 공개적으로 동성애자임을 밝힌 수학자가 스스로 목숨을 끊었다는 검시관의 판결을 뒤집기 위한 가족의 노력을 주도했습니다. 스티브 존슨은 금요일 호주방송공사(Australian Broadcasting Corp.)에 뉴사우스웨일스 주 정부의 동성애 혐오 범죄 조사 증거를 통해 "경찰이 실제로 수사에 반대했을 뿐만 아니라 우리 가족을 악마화하고 있다는 최악의 두려움"이 확인됐다고 말했다. "아직도 물음표인데 왜?

일본은 해양 및 경제 안보와 국가 이익에 대한 대외 원조의 초점을 다시 맞추는 것을 목표로 하고 있습니다.

도쿄(AP) — 일본은 금요일 해양 및 경제 안보와 국가 이익에 초점을 맞추고 개발도상국이 중국의 증가하는 글로벌 영향력 속에서 복합적인 도전을 극복하도록 돕기 위해 개발 원조 정책의 주요 개정안을 승인했습니다. 기시다 후미오 내각이 승인한 개발협력헌장 개정안은 2015년 개정보다 2년 빨리 나온 것으로, 보통 10년 주기로 업데이트된다. 이는 점점 커지는 중국의 우려와 우크라이나에 대한 러시아 전쟁의 영향과 같은 기타 글로벌 과제를 해결하는 것이 시급하다는 점을 강조합니다. 일본은 지난해 12월 새로운 국가안보전략을 채택해 군사력 증강을 위해 향후 5년 동안 국방비를 43조엔(3100억 달러)으로 두 배 늘리겠다는 목표를 세웠다.

필리핀, 화산 주변 경보 수위 높여 주민들에게 위험지대 떠나라고 지시

필리핀 마닐라(AP) — 목요일 필리핀 관리들은 과열된 가스, 잔해 및 암석의 흐름이 상부 경사면 아래로 쏟아져내려 며칠 내에 위험한 폭발로 이어질 수 있다고 우려한 후 필리핀에서 가장 활동적인 화산 중 하나에 대한 경보 수준을 높였습니다. 또는 몇 주. 마욘 화산 분화구 반경 6km(3.7마일) 이내에 거주하는 마을 주민들은 화산 배출, 용암류, 낙석 및 기타 위험으로 인해 오랫동안 지정된 영구 위험 구역을 떠나 더 안전한 지역으로 이동하라는 지시를 받았습니다. 말했다. 지방 공공 안전 공무원인 세드릭 데프(Cedric Daep)는 마을 주민들이 영주권자가 출입할 수 없는 위험 지역에서 대피할 준비를 하고 있다고 말했습니다. 이 위험 지역은 대부분 가난한 가족들이 수년 동안 마욘의 그늘에 집을 지었습니다.

사진으로 보는 AP 주간: 아시아

2023년 6월 2~8일 이 사진 갤러리는 아시아 태평양 지역의 Associated Press 사진가가 제작하거나 게시한 가장 주목할만한 이미지 중 일부를 조명합니다. 갤러리는 도쿄의 AP 사진 편집자 요시다 마사요가 큐레이팅했습니다. AP 시각 저널리즘 팔로우: 인스타그램: https://www.instagram.com/apnews 트위터의 AP 이미지: http://twitter.com/AP_Images AP 이미지 블로그: http://apimagesblog.com

아프가니스탄 북동부 탈레반 간부 추도식서 자살폭탄 터져 13명 사망

이슬라마바드(AP) — 목요일 아프가니스탄 북동부 바다크샨 지역의 추모식을 겨냥한 자살 폭탄 테러가 발생해 최소 13명이 사망했다고 관리들이 말했습니다. 탈레반이 임명한 내무부 대변인 압둘 나피 타코르(Abdul Nafi Takor)에 따르면 나바위 모스크 근처에서 폭발이 일어나 사망자 중에는 전직 탈레반 경찰이 포함됐고 최소 30명이 부상했다고 밝혔다. 그는 더 많은 정보가 공개되면 사상자 수가 더 늘어날 수 있다고 덧붙였습니다. 바다흐샨(Badakhshan) 지방 주지사실은 나중에 이번 공격이 자살폭탄 테러범에 의해 자행됐으며 "중상을 입은 사람들 중 몇몇은 추가 치료를 위해 군용 헬리콥터를 이용해 카불로 이송됐다"고 밝혔다. 바다흐샨주 수도 파이자바드에서 2일 차량폭탄 테러로 사망한 바다흐샨 부주지사의 니사르 아마드 아마디(Nisar Ahmad Ahmadi) 추모식이 거행됐다.