리하르트 슈트라우스의 요정

많은 동화와 마찬가지로 Die Frau ohne Schatten은 소원과 저주, 위협과 은혜, 인간의 노력과 초자연적 힘으로 구성되어 있으며 모두 해피 엔딩으로 마무리됩니다. Hugo von Hofmannsthal의 대본이 포함된 1919년 Richard Strauss 오페라에 대한 단순한 설명으로는 이 거대하고 놀라운 작품의 기술적 요구 사항, 거대한 규모, 권위 있는 예술성 및 불안한 비전을 제대로 설명할 수 없습니다.

34년 만에 샌프란시스코 오페라로 활기차게 돌아온 <그림자 없는 여자>는 6월 4일 일요일 개막과 동시에 전쟁기념오페라하우스를 가득 메웠다. 실제로 오케스트라 피트에 있는 96명의 음악가와 금관 합창단, 성악 독주자, 그리고 그랜드 티어와 기타 무대 밖 장소에 배치된 두 개의 서로 다른 합창단으로 구성된 막강한 힘으로 극장은 슈트라우스의 몰입감 있고 설득력 있는 악보를 위한 일종의 청각적 우주가 되었습니다.

전 SF 오페라 음악 감독인 도널드 러니클스(Donald Runnicles)는 모든 극적인 뉘앙스에 민감하고 유연하며 단호하고 민감하게 악보의 중요한 연주를 지휘하는 모든 것의 대가였습니다. 이 작품은 영웅적인 노래를 요구하지만(이 작품에서 소프라노 니나 슈테메(Nina Stemme)의 노래보다 더 눈부시지는 않습니다) 작품의 위대함은 오케스트라 악보의 성격, 음악적 시, 내러티브 척추에 내재되어 있습니다. 3막 11장짜리 작품으로 3시간 45분의 러닝타임이 넘는 여러 세트 체인지 속에서도 러니클스와 그의 대규모 앙상블은 매혹적인 라인을 펼쳤다.

화려한 현악기, 목관악기의 날카로운 울림, 놀랍도록 기묘한 터치(유리 하모니카, 캐스터네츠) 등 색상도 필수적입니다. David Hockney의 훌륭하고 독창적인 생체모형 세트의 포화된 색상 팔레트와 일치하는 모든 것이 1992년 제작을 위한 Alan Burrett의 독창적인 조명 디자인을 Justin A. Partier가 구현함으로써 생생하게 살아났습니다. 추상적인 하늘은 먼 땅의 짙은 보라색 풍경이 됩니다. 거대한 곡선 경사로가 휘어졌다가 사라졌습니다. 뭉툭하고 인상적인 사원 외관이 안개 낀 호수 위로 우뚝 솟아 있습니다. 기분 나쁜 커튼은 염색가의 힘든 삶을 정의합니다.

서로 다른 영역에서 온 두 여성은 상징적이고 때로는 모호하며 이데올로기적으로 문제가 있는 텍스트의 초점입니다. 그림자를 갖는다는 것은 아이를 낳을 수 있는 능력을 갖고 더 나아가 여성의 의미와 운명을 성취할 수 있는 능력을 갖는 것이라고 이야기는 제안한다. 아직 태어나지 않은 천사들의 합창단은 궁극적으로 현대인의 귀에 생명을 옹호하고 선택을 반대하는 메시지를 통해 이 사건을 강조합니다.

그녀의 간호사(세 가지 주요 소프라노 역할 중 하나인 오만한 사기꾼 Linda Watson)의 자극을 받은 초인적인 황후(압도적이지는 않지만 은빛 목소리의 Camilla Nylund)는 Dyer's Wife의 그림자를 훔치기 위해 출발합니다. 그녀가 실패하면 그녀의 남편(테너 데이비드 버트 필립(David Butt Philip), 제한된 역할로 괜찮음)이 3일 안에 돌로 변할 것이라는 저주가 내려졌습니다. 오페라가 진행되는 동안 죄책감, 탐욕, 유혹, 후회, 화해 등 다양한 합병증이 이어집니다.

일요일 커튼콜 동안 무대 위에서 샌프란시스코 오페라 메달을 받은 Stemme는 다이어의 아내로서 투박한 것부터 금빛이 있는 것, 흙 같은 것부터 비참한 것까지, 그리고 전체적으로 영광스러운 공연을 선보였습니다. 초기에 그녀의 잊혀진 남편 Barak(베이스 바리톤 요한 로이터, 으르렁대고 난잡한 방향으로)와 함께 일하는 일상 생활에서 Stemme의 아내는 잘리고 거의 형식적인 문구로 등록했습니다. 강철 같은 간호사와 양면적인 황후의 사랑과 부에 대한 약속으로 그녀의 가능성에 대한 감각이 확장됨에 따라 Stemme의 목소리의 자연스러운 힘과 윤기 나는 빛은 캐릭터의 감정적 격동과 불안정한 반응을 포착했습니다.

Roy Rallo의 감독은 제작의 눈에 띄는 자산이 아니었습니다. 때로는 음악과 호크니의 생동감 넘치는 무대 사진이 흐름을 이어갈 수 있도록 충분히 혼자 남겨두는 것도 괜찮았습니다. 다른 지점, 특히 장면을 전환하는 2막에서는 액션이 ​​부자연스러운 느낌을 받았습니다. 한 번의 재미있는 터치로 댄서 Christopher Nachtrab이 큐브 내부에서 추가 팔을 유혹적으로 흔들면서 매혹적인 잭인더박스 애호가처럼 나타났습니다.